01.02.2018 — 15.03.2018

Tobey – Biberstein

Écritures contemplatives

Michael Biberstein, Mark Tobey

Espace St Germain

Pionnier dans l’exploration du signe en peinture, l’artiste américain Mark Tobey (1890-1976) recherche,par le biais de l’abstraction pure, une calligraphie originale, espace sacré dessinant la voie d’un langage universel entre les êtres. Liée à sa Foi Baha’ï, vision universelle unifiant les religions, les hommes et les aspects du monde à laquelle il adhère dès 1918, l’écriture blanche de Mark Tobey, vibrante, métaphysique, de lumière, d’espace, d’activité et d’équilibre dans la pulsation, dialogue avec celle, détachée et contemplative, de l’artiste suisse Michael Biberstein (1948-2013), agnostique revendiqué passionné d’astrophysique, dont les paysages éthérés, en couches translucides, sont de véritables respirations chromiques et résonances de silence, au rythme de la lumière. Réminiscente des peintures paysagistes orientales des grandes dynasties chinoises du passé, l’œuvre de Michael Biberstein rend visible une cosmologie empreinte d’éternité et d’infini qui ouvre désormais le Ciel de l’Eglise Santa Isabel à Lisbonne, au Portugal.

Profondément adeptes de méditation qu’ils intègrent activement dans la pratique de leur art et grands mélomanes, Mark Tobey et Michael Biberstein, tout en puisant initialement la source de leur art dans la tradition culturelle de l’occident, sont portés par la mystique orientale et habités par l’écriture d’une réalité spirituelle : le mouvement de la lumière au sein de leur œuvre, fort différente par le format et la manière d’y faire circuler l’énergie, tout autant que par les formes qui y apparaissent, s’unissent ici afin de transporter l’observateur dans un cheminement au gré des œuvres, dans un dialogue entre le visible et l’invisible, l’espace et le temps, et de l’accompagner ainsi dans sa quête métaphysique.

Entré à la galerie en 1944 sous l’impulsion de Jeanne Bucher, Mark Tobey sera exposé pour la première fois en Europe une dizaine d’années plus tard par Jean-François Jaeger, en collaboration avec la Willard Gallery de New York. Jean- François Jaeger exposera son œuvre à de nombreuses reprises dès les années 60 et Véronique Jaeger lui consacrera une mini-rétrospective à l’occasion de la FIAC 2010 afin de célébrer le 120e anniversaire de sa naissance.

Une exposition itinérante majeure Mark Tobey : Threading Light, à laquelle la galerie contribue, vient de lui être consacrée en 2017 à la Fondation Peggy Guggenheim de Venise, puis actuellement à l’Addison Gallery of American Art (Andover, Etats-Unis).

En 2005, le suisse Michael Biberstein rejoint la galerie qui lui consacrera quatre expositions monographiques dont la dernière présentait, en 2016, les dessins inédits de l’artiste. Sans aucun doute, ses innombrables cieux et paysages méditatifs ont-ils appelé la conception du plafond de l’Eglise Santa Isabel (1742), à Lisbonne, auquel l’artiste a consacré près de quatre années de sa vie. Inachevée lors du décès soudain de l’artiste en 2013, la décision de réaliser cette œuvre majeure s’est faite avec le concours appuyé de la galerie. Le Ciel de Michael fut ainsi inauguré en juillet 2016 par le Cardinal de Lisbonne.

informations pratiques

Espace St Germain

53 rue de Seine
75 006 Paris – France
T +33 1 42 72 60 42
F +33 1 42 72 60 49
info@jeannebucherjaeger.com

horaires d’ouverture

Du mardi au samedi
de 10 h à 18 h

Michael Biberstein, Sans titre, 1992
Huile sur toile
190 × 120 cm
Michael Biberstein, Sans titre
Fusain sur papier
14,7 × 21 cm
Photographie de Laura Castro Caldas
Michael Biberstein, Sans titre, 2005
Encre de Chine sur papier
46 × 62 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Mark Tobey, Sumi, 1957
Encre de Chine sur papier
40 × 28 cm
Mark Tobey, Burning, 1956
Tempera sur papier
30 × 44,7 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Michael Biberstein, Redirected Watercolour, 1981
Aquarelle et crayon de couleur sur papier
40 × 30 cm
Photographie de Laura Castro Caldas
Mark Tobey, Rive gauche, 1955
Tempera sur papier
61 × 91 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Michael Biberstein, Etude pour un ciel, 2010-2013
Encre sur papier
57 × 76,7 cm
Photographie de Laura Castro Caldas
Mark Tobey, Eastern Imprint, 1954
Tempera sur papier
31 × 40,5 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Mark Tobey, The Imaginary Village, 1954
Tempera sur papier
22,5 × 27,5 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Michael Biberstein, Sans titre, 2010
Aquarelle et encre sur papier
29,7 × 39,7 cm
Photographie de Laura Castro Caldas
Michael Biberstein, Sans titre, 2003
Acrylique sur papier
64 × 50 cm
Mark Tobey, Space rose, 1959
Tempera sur papier
40 × 30 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Michael Biberstein, Dark Glider, 2004
Acrylique sur toile
270 × 250 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Mark Tobey, White Space, 1955
Tempera sur papier
20,5 × 31,5 cm
Photographie de Jean-Louis Losi
Mark Tobey, Sans titre, 1961
Monotype sur papier
19,1 × 39 in
Photographie de Jean-Louis Losi
Mark Tobey, Sumi Still Life, 1957
Sumi sur papier
20,5 × 25 cm
Michael Biberstein, Prospect- / Refuge - / Image, 1987
Aquarelle, encre et crayon de couleur sur papier
39,9 × 29,8 cm
Mark Tobey, Sans titre, 1965
Monotype
102 × 52 cm
Mark Tobey, Sans titre, 1960
Tempera sur papier
22,4 × 17 cm
Michael Biberstein, Sans titre
Aquarelle, encre et crayon sur papier
39,9 × 29,8 cm
Photographie de Laura Castro Caldas
Michael Biberstein, Untitled, 2009
Encre sur papier
30 × 60 cm
Photographie de Georges Poncet